Massis Mayilyan, le candidat à la présidence qui a pris la deuxième place
lors du suffrage a fait une déclaration aujourd’hui au centre de presse. Ci-
dessous, sa déclaration.
«Les élections du 19 juillet ont constitué une étape importante et un test
pour le jeune état du Karabakh. Au vu des résultats du vote et de son
contexte, je voudrais noter que nous avons atteint un de nos objectifs les
plus importants: offrir une réelle alternative de vote pour soutenir l’image
de la démocratie dans la RHK. Notre équipe a fait tout ce qu’elle pouvait
pour donner aux électeurs la chance de disposer d’un choix réel et légitime.
Notre engagement ferme et notre réaction adéquate pour signaler les erreurs
procède de cette volonté de soutenir la victoire de la légalité dans notre
pays.
Je pense que le fait que nous ayons réuni plus de 8 000 suffrages dans
la situation actuelle et avec de telles ressources est une réussite majeure.
Il y a eu un certain nombre de fraudes pendant la campagne électorale et les
opérations de vote. Mon quartier général de campagne a appelé 4 fois la
Commission centrale électorale avant le scrutin et environ 20 fois le jour
du scrutin. Si les fraudes ont certainement affecté le déroulement des
élections, elles n’ont pas été décisives. Nous avons offert une alternative
au peuple. A notre avis, il s’agissait d’un choix entre aujourd’hui et
demain. La majorité a préféré aujourd’hui. Nous comprenons que l’atmosphère
a eu un effet sur l’humeur des gens. En même temps cependant, nous ne
pouvons désapprouver le fait qu’il s’agit d’un choix de reconnaissance. Les
gens pouvait agir autrement mais ne l’ont pas fait. C’est leur droit. Nous
honorons ce droit et nous acceptons leur choix. Je respecte le choix de mon
peuple.
Je veux remercier mes amis, mes soutien, mon équipe qui ont été un modèle
d’honneur à la loi, animé des principes de loyauté, de patriotisme au
service de la société.
Je veux remercier tous ceux qui ont voté pour moi en dépit de tout. Je
confirme ma disposition a aller dans la direction de la population qui a
pris des risques pour la cause de nos chères idées. Nous protégerons leurs
droits si qui que ce soit essayais de leur en priver.
Je veux remercier les journalistes et les médias qui ont offert une couverture
objective et non biaisée de l’élection.
Merci tout le monde. Bonne chance.
Traduit par Armen de Shoushi
