Traduit en Arménien par Lilit Mkrtchyan, « Les Reliques de la mort », tome 7 et dernier épisode des aventures du héros créé par J.K. Rowling, n’a pas remporté le succès escompté en Arménie. C’est ce qu’explique Gayane Israelyan à IBC TV (voir lien), chef du département des langues étrangères de la bibliothèque de la jeunesse Khnko Aper à Erevan.
C’est en 1990 que J.K. Rowling eue l’idée de créer le personnage d’Harry Potter.
« Harry Potter à l’école des sorciers« , écrit dans des cafés d’Edimbourg pour, dit-elle, économiser sur mes factures de chauffage… sera tiré à seulement 1000 exemplaires en 1997. Il rencontrera le succès que l’on sait.
À ce jour, l’ensemble de l’oeuvre de J.K. Rowling a atteint les 337 millions d’exemplaires, compris le volume 7 « Les Reliques de la mort« .
J.E
