Suite à sa récente visite en Arménie, le secrétaire général du Conseil de
l’Europe, Terry Davis, a fait la déclaration suivante:
“il ne peut y avoir de vraie démmocratie sans liberté d’expression, et il ne
peut y avoir de liberté d’expression sans journaliste qiu respecte les
standarts professionnels et éthiques de leur profession.
“La couverture médiatique de ma récente visite a été très importante mais,
malheureusement, cela ne fut pas de la meilleure des manière de la part de
certains. Bien sur, les journalistes arméniens ont le droit de ne pas être
d’accord et de critiquer mes opinions sur les questions telle que celle sur
le Haut-Karabakh mais je m’élève contre la déformation de mes propos et de
fausses interprétations.
“Plussieurs journaux ont déclaré que je comparaissais les récentes élections
au Haut-Karabakh à une marche homosexuelle. C’est invraisemblable et
complètement insensé. J’exprimais ma position à propos de l’intégrité
territoriale d’un des états membres du Conseil de l’Europe et, en
conséquence, le statut légal du Haut-Karabakh est bien connu, non changé et
clair.
Le fait que je ne réagisse pas à chaque élection organisée au Haut-Karabakh
ne signifie pas que je change ma position sur leur manque de validité et leur
légitimité. J’ai fait un parrallèle avec les restrictions grandissantes des
libertés d’expression dénoncées par les homosexuels et les lesbiennes dans
les pays d’Europe. Le fait que je ne réagisse pas toujours à cahque marche
d’homosexuels et de lesbiennes ne signifie pas que je change mes idées, bien
connues et inchangées et que de telles restrictions violent la Convention
européenne des Droits de l’homme.
Un périodique a suggéré que j’avais été offensé de ne pas avoir rencontré le
président Kotcharian. Cela aussi n’est pas vrai. J’étais informé en avance et
avais pleinement compris les raisons pour lesquelles il lui était impossible
d’organiser une telles rencontre.
Je suis satisfait du résultat de mes visites en Arménie et des franches
discussions que j’ai eu avec mes interlocuteurs. Nous ne sommes pas toujours
d’accord mais ce qui est important est que nous nous écoutons et que nous
respectons les opinions de chacun.
Traduit par Armen de Shoushi
