Le Premier ministre par intérim Nikol Pashinyan a été accueilli par le président français Emanuel Macron à l’Elysée.
Après la cérémonie d’accueil, les dirigeants des deux pays ont fait des déclarations aux médias.
Voici la déclaration conjointe résultant d’une traduction non officielle :
Dans son discours, Emanuel Macron a noté. « Bonjour Mesdames et Messieurs, je suis très heureux d’accueillir aujourd’hui le Premier ministre par intérim de l’Arménie Nikol Pashinyan à Paris.
Chère Nikol, Nous avons travaillé dur ensemble ces dernières années pour votre engagement en faveur de la démocratie et la lutte contre la corruption. Je me souviens surtout de ma visite au Sommet de la Francophonie et de nos nombreuses discussions. Cette visite de travail se déroule à un moment très important pour l’Arménie.
L’Arménie est aujourd’hui confrontée à une grave crise de sécurité. Depuis l’annonce du cessez-le-feu le 9 novembre, qui a mis fin aux hostilités au Karabakh, M. Pashinyan et moi avons évalué la situation et noté que même si le cessez-le-feu est généralement maintenu, il reste beaucoup à faire. Et la France est prête à aider le peuple. Tout d’abord, je parle de tous les prisonniers de guerre, y compris la libération de tous les prisonniers de guerre.
Je voudrais souligner la nécessité de protéger le patrimoine culturel dans et autour du Haut-Karabakh, qui doit être préservé. Et en tant que coprésident du groupe de Minsk de l’OSCE, il est du devoir des États-Unis, avec la Russie et la France de tout mettre en œuvre pour parvenir à la désescalade, pour instaurer un dialogue entre les parties.
Je veux également parler des récents incidents à la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Comme je l’ai déjà dit, Monsieur Pashinyan, tous les travaux de démarcation et de délimitation doivent être menés exclusivement par le biais de négociations; en aucun cas, la force ne doit être utilisée. « Les troupes azerbaïdjanaises doivent être retirées du territoire souverain de l’Arménie. J’appelle les parties à revenir à leurs positions de départ. » Nous essaierons d’aider à établir un dialogue.
Dans cette situation difficile, où se trouve l’Arménie, la France est comme toujours aux côtés de l’Arménie, d’abord dans le domaine humanitaire. Nos institutions médicales ont coopéré avec les institutions médicales d’Arménie, de nombreux hôpitaux d’Arménie ont été sélectionnés, qui avaient ce besoin. Nous avons également apporté un soutien exceptionnel aux travaux du Comité international de la Croix-Rouge, qui participe à la recherche des prisonniers de guerre détenus en Azerbaïdjan, de leurs familles et à la recherche des soldats disparus.
Nous avons également discuté avec M. Pashinyan de la coopération économique, clarifié la coopération dans certains domaines, qui vise à aider l’Arménie à développer ses infrastructures et à poursuivre son engagement dans le domaine du changement climatique. C’est pour cette raison que je suis très heureux de recevoir aujourd’hui le premier ministre par intérim.
Chère Nikol nous sommes solidaires de l’Arménie, En ces temps difficiles, la France est déterminée à apporter la paix dans la région.
Merci մեկ Bienvenue encore une fois. »
Dans son discours, Nikol Pashinyan a noté. « Merci, Monsieur le Président, cher Emanuel,
Tout d’abord, permettez-moi de vous remercier pour l’invitation. Et aujourd’hui, comme vous l’avez mentionné, nous avons un programme très vaste à discuter. Je tiens à souligner tout d’abord que le président français prévoit depuis longtemps de faire une visite en République d’Arménie, qui n’a pas eu lieu l’année dernière en raison du coronavirus. J’espère qu’ensemble, nous surmonterons d’autres crises comme celle du coronavirus. J’ai hâte d’être à l’automne où nous vous attendrons à Erevan, Monsieur le Président.
La France et l’Arménie entretiennent une relation privilégiée, il est tout à fait possible d’affirmer que pendant cette période le peuple arménien, la République d’Arménie ont toujours ressenti le soutien personnel de la France et du président Macron. Je voudrais souligner que le président Macron parle le langage de la vérité depuis le premier jour de la crise dans notre région, une voix qui a été entendue dans le monde entier. C’est très important pour nous. Je tiens à souligner que la France et le Président Macron, poursuivent cet engagement, qui est très important pour surmonter la crise dans notre région.
Je tiens à souligner que nous attachons de l’importance au rôle de la France en tant que coprésident du groupe de Minsk de l’OSCE; l’activité de coprésidence est extrêmement importante dans le règlement du conflit du Haut-Karabakh et des crises régionales, la paix à long terme et stabilité. Je suis très heureux qu’après la fin de la guerre, les coprésidents aient déjà fait trois déclarations, qui indiquent en fait qu’ils sont prêts à s’impliquer mutuellement et à reprendre les négociations sur le règlement du conflit du Haut-Karabakh.
Bien entendu, aujourd’hui, nous discuterons également de ces possibilités. Je voudrais également remercier la France pour son aide humanitaire durant cette période, mais nous soulignons l’importance de l’implication économique de la France. Il existe de nombreux projets en Arménie – infrastructures, énergie, économie – dans lesquels l’implication de la France est très importante pour nous. Et je suis heureux de constater que le gouvernement français, y compris le président Macron, est personnellement intéressé à s’impliquer dans ces programmes.
Je considère très important le zèle personnel du président français Macron pour la préservation du patrimoine culturel dans notre région, en particulier dans le Haut-Karabakh.
Et, bien sûr, nous apprécions vivement l’implication de la France dans tous ces domaines. La République d’Arménie, le peuple arménien sont intéressés à accroître cette implication, d’autant plus que, comme je le répète, la France a la responsabilité de s’impliquer dans la sécurité régionale, la paix et stabilité à long terme : Et je suis content que l’intérêt soit toujours là.
Une fois de plus, Monsieur le Président, cher Emanuel, je suis très heureux d’avoir l’occasion d’une telle communication personnelle; je suis convaincu que nos discussions d’aujourd’hui serviront les intérêts de l’amitié entre nos pays et la sécurité et la stabilité de notre région. Votre rôle à cet égard est vraiment très important. »
Par la suite, Nikol Pashinyan et Emanuel Macron ont poursuivi les pourparlers dans une conversation privée, discutant des questions à l’ordre du jour des relations arméno-françaises, de l’expansion de la coopération économique, des développements dans le Caucase du Sud, des prochaines étapes vers le règlement du conflit du Haut Karabakh dans le cadre des opportunités de l’OSCE pour un règlement pacifique de la situation.
