L’attaché culturel iranien dans la capitale arménienne d’Erevan a déclaré que l’Iran cherchait une coopération plus étroite avec le pays sur la restauration des manuscrits persans, rapporte le Tehran Times .
Hossein Tabatabai a fait ces remarques lors d’une récente visite au Matenadaran, un musée et dépôt de manuscrits à Erevan, a annoncé samedi l’Organisation iranienne de la culture et des relations islamiques (ICRO).
Ara Philipossian, professeur irano-arménien de génie chimique à l’Université d’Arizona, qui doit financer un immense projet, qui comprend la restauration de manuscrits persans au Matenadaran, a accompagné Tabatabai.
Ils ont également rencontré le directeur du Matenadaran Vahan Ter-Ghevondyan et le chef du département des relations internationales du musée, Vardi Keshishian.
« Le Matenadaran est un centre culturel et scientifique majeur en Arménie qui préserve un trésor unique de manuscrits en Transcaucasie », a déclaré Tabatabai lors de la réunion.
« En raison des manuscrits iraniens et islamiques conservés au Matenadaran, c’est comme une fenêtre sur le monde mystérieux de l’art et de la culture iraniens, qui peut étancher la soif de connaissances de tout érudit sur les questions relatives aux manuscrits », a-t-il ajouté.
Le Matenadaran a récemment demandé à l’Iran d’organiser un atelier donné par un universitaire iranien au musée sur la restauration de manuscrits à couverture laquée.
Tabatabai a déclaré que l’atelier se tiendrait dans un proche avenir et a noté : « Cet atelier peut être un grand pas dans la préservation des manuscrits iraniens dans le musée et contribuer également à élargir les relations culturelles entre l’Iran et l’Arménie. »
Ter-Ghevondyan a également remercié le Centre culturel iranien d’Erevan pour sa coopération étroite avec le Matenadaran et a déclaré que l’atelier contribuera à améliorer la préservation des manuscrits persans dans le musée.
Il a également annoncé son intention d’organiser des expositions spéciales et des sessions sur les objets iraniens conservés au musée et a appelé Tabatabai à visiter les programmes culturels.
Le Matenadaran qui abrite les manuscrits islamiques contient désormais un total de 2715 volumes, dont 450 en persan.
Le musée a été créé en 1959 sur la base de la collection nationalisée de l’Église arménienne, anciennement conservée à Etchmiadzine.
Sa collection s’est progressivement enrichie depuis sa création, principalement grâce à des dons de particuliers. L’un des monuments les plus importants d’Erevan, il porte le nom de Mesrop Mashtots, l’inventeur de l’alphabet arménien, dont la statue se dresse devant le bâtiment.
La collection comprend un rare exemplaire manuscrit du chef-d’œuvre épique du poète persan Abolqasem Ferdowsi, Shahnameh, commandé par le prince timuride Baysanghur ibn Shah Rukh ibn Timur.
