Mickey Mouse Funhouse a diffusé un épisode consacré à la fête traditionnelle arménienne de Vardavar (Vartavar pour l’Arménie occidentale). En plus de présenter la culture, la langue arménienne est également présente dans le dessin animé, rapporte la Société du cinéma arménien.
L’épisode « Vardavar » a été écrit par Kathleen Sarneli Kapukchyan, dont le mari est arménien. Il a écrit cet épisode pour son jeune fils, a indiqué le site de la Société cinématographique arménienne.
La culture arménienne a été présentée pour la première fois à Disney.
Dans l’épisode, Minnie Mouse porte la mauvaise tenue pour célébrer la Saint-Valentin. Minnie, Mickey et leurs amis sont accueillis par la déesse Astghik, vêtue d’un costume traditionnel arménien, alors qu’elle descend de son temple magique et les asperge d’eau. L’épisode se déroule dans un pays de mythes et de légendes calqué sur l’architecture arménienne, en particulier Garni et la Cascade, créant une fusion des deux lieux. Le personnage d’Astghik est exprimé par Liana Bdev, d’origine arménienne.
L’épisode est plein de références culturelles. Minnie porte un costume arménien, l’arménien est parlé tout au long de l’épisode, et la partie où Chip et Dale vendent du babeurre et préparent un barbecue est également accrocheuse.
« Vardavar ! » est disponible sur DisneyNow.com et sur l’application DisneyNow, et le sera ultérieurement sur Disney+.
Krikor Amirzayan
Author: Krikor Amirzayan
Krikor Amirzayan est un caricaturiste et journaliste arménien. Ses œuvres – articles et caricatures – paraissent dans différents titres de la presse en Arménie et en diaspora. En France il est l'un des rédacteurs du site d'information www.armenews.com. Il est l'auteur de deux livres de caricatures L'Indépendance (Erevan, 1995) et Oh ! Arménie, Arménie ! (Erevan, 1999). Il vit à Valence (France). En 2002 l'Express l'a désigné parmi « Les 50 qui font bouger Valence » Krikor Amirzayan a réalisé de nombreuses expositions de ses caricatures. Krikor Amirzayan a été décoré de la Médaille d'or du ministère de la Diaspora de la République d'Arménie, médaille qui lui fut remise le 14 novembre 2014 à Bourg-lès-Valence par l'ambassadeur d'Arménie en France Viguén Tchitétchian1. En juillet 2017 il reçut le 1er Prix de la "Défense de la langue arménienne" à Erévan par le ministère arménien de la Diaspora
