Info Collectif VAN – www.collectifvan.org – Selon l’agence de presse macédonienne Makfax Agency, reprenant les informations de la presse azérie, la Turquie s’apprêterait à mener une vaste opération militaire dans l’enclave arménienne du Haut-Karabakh, officiellement pour y pourchasser « les membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ». Faut-il s’en étonner ? Ankara a toujours obtenu carte blanche dans ses visées militaires et expansionnistes : après Chypre, toujours occupée depuis 1974, l’Irak, qui a vu récemment sa souveraineté bafouée, les Arméniens du Haut-Karabagh (et à travers eux la République d’Arménie) risquent en fait d’être les véritables cibles de l’Armée turque qui ne demande qu’à poursuivre en 2008, le génocide impuni perpétré en 1915 contre 1,5 Arméniens. Que cette annonce (à prendre au sérieux ?) ait lieu alors que l’Arménie traverse une zone de turbulances intérieures (téléguidées ?), que l’Armée azerbaïdjanaise lance des offensives sur la ligne de front avec la République autonome du Karabagh, rompant ainsi un cessez-le-feu de près de 15 années, ne semble pas le fruit du hasard. Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article de Makfax Agency.
La Turquie intervient dans le conflit du Haut-Karabakh
Istanbul /06/03/ 14:23
La Turquie est prête à mener avec l’Azerbaidjan une opération militaire dans le Haut-Karabakh, écrit dans son édition du jour, Yeni Musavat, le quotidien azerbaidjanais. Selon ce quotidien, les préparations sont mises en train pour une vaste opération militaire dans le Haut-Karabakh contre les membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), forcés de quitter le nord de l’Irak par l’armée turque.
L’article de Yeni Musavat, aujourd’hui cité dans plusieurs média turcs, écrit que « même les USA ont apprécié ce développement». Le quotidien écrit également que le quartier général turco-azerbaidjanais a déjà été mis en place. Le Haut-Karabakh est une enclave formée sur le territoire de l’Azerbaidjan et peuplée d’Arméniens.
Makfax Agency
Traduction Collectif VAN – 07 mars 2008 – 14:45 – www.collectifvan.org
