Le président français Jacques Chirac a appelé lundi 18 septembre 2006 à « éviter tout ce qui anime les tensions entre les peuples ou entre les religions » et à éviter « tout amalgame » entre islam et islamisme, en répondant à une question sur les propos controversés de Benoît XVI sur l’islam.
« Il faut éviter tout ce qui anime les tensions entre les peuples ou entre les religions », a déclaré M. Chirac lors d’un entretien à la radio privée Europe 1 accordé avant son départ à New York pour l’Assemblée générale des Nations unies.
« Il faut éviter tout amalgame entre l’islam, qui est une religion repectée et respectable naturellement, et l’islamisme radical qui est une action tout à fait différente et qui est une action de nature politique », a ajouté le président français.
M. Chirac a précisé toutefois qu’il n’avait pas « pour vocation, ni l’intention, de faire un commentaire sur les propos du pape » et qu’il s’exprimait « sur le plan général et dans le cadre du dialogue des cultures et des civilisations qu »‘(il) prône ».
Le pape Benoît XVI a présenté ses regrets dimanche au monde musulman, se déclarant « vivement attristé » par la vague d’indignation soulevée par l’une de ses citations sur l’islam, qui n’exprime « en aucune manière » sa pensée personnelle.
Plus généralement, M. Chirac a estimé que « les tensions et les déséquilibres du monde s’avivent ».
