Hurriyet : « La Serbie capture Radovan Karadzic cerveau du génocide de Srebrenica.
Le monde civilisé ne peut que se réjouir de l’arrestation de Radovan Karadzic, sanguinaire co-auteur du massacre de Srebrenica, accusé de génocide, crimes contre l’humanité et violations des lois et coutumes de guerre par le Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie. Mais lorsqu’on parcourt la presse turque, en tant qu’Arméniens, on ne peut que s’interroger des propos tenus dans Hurriyet qui légitimement, dans un article non signé du 22 juillet, évoquant l’auteur des crimes précités, qu’ « il ne fait aucun doute qu’il est l’un des monstres du 20ème siècle ». On se dit alors que cet organe de presse ne met pas tout à fait le même empressement à employer les mêmes termes et le mot génocide, dépourvu de guillemets, concernant le massacre des Arméniens perpétrés sur ordre des Enver et Talaat pachas dans des conditions très similaires. Mais est-ce que dans « l’un des monstres du 20ème siècle », le journal laisserait à penser que… Cherchez l’erreur… On aimerait le croire pour une fois.
Jean Eckian
