Par Nadav Shragai
Samedi 3 novembre 2007
Haaretz
La Turquie voudrait construire un monument pour ceux qui sont morts se battant pour l’Empire Ottoman au pied du mont du Temple sur le mur oriental, pas loin de la Porte d’Or. La proposition, que l’office du Premier ministre soutient, a été récemment soumise à la Municipalité de Jérusalem pour approbation. Le Waqf ou trust Islamique qui contrôle le Mont du Temple, a déjà donné le terrain à la Turquie pour le monument, qui serait d’environ trois mètres de haut et surlequel flotterait un drapeau Turc. Tandis que la municipalité n’a pas encore discuté de la proposition, des membres du conseil (de droite) ont déjà exprimé leur opposition. Les membres de Yair Gabbay (le Parti Nationale Religieux) a demandé au conseiller juridique de la ville de mettre son veto au projet en raison du fait que selon les plans de la ville, est interdit toute construction à moins de 70 mètres du Mont du Temple. Le terrain quele Waqf a alloué à la Turquie est à simplement cinq mètres du mont. Des sources dans la Municipalité de Jérusalem ont dit que la proposition serait examinée selon les textes légaux habituels, mais que la position de la Présidence et les sensibilités diplomatiques seraient prises en considération. La Turquie a contrôlé ce secteur jusqu’en 1917, quand elle a été évincé par les Anglais pendant la Première guerre mondiale. Aujourd’hui, elle a de bonnes relations avec Israël, mais pendant la guerre, elle a expulsé beaucoup de Juifs parce qu’un groupe Juif Nili avait fourni des renseignements aux Anglais. La dernière fois qu’une question semblable a surgi c’était immédiatement après la Guerre de Six jours en 1967, quand le Waqf et les résidants arabes de Jérusalem Est ont demandé la permission d’ériger plusieurs monuments dédiés aux soldats de la Légion jordanienne tués dans les batailles dans Jérusalem. Ces propositions ont réveillé le débat passionné du public, mais en fin de compte un compromis a été atteint, selon lequel un monument central pour toutes les batailles a été érigé.
Traduction NAM
