Le Président,
Monsieur le Gouverneur de Van
s/c de son excellence Monsieur l’Ambassadeur
de Turquie en France
16 avenue de Lamballe
75016 PARIS
Réf. : 2007/CCAF/Pst-015
Paris, le 26 mars 2007
Monsieur le Gouverneur,
Vous avez bien voulu m’inviter, par l’intermédiaire de l’Ambassade de Turquie en France, à la cérémonie d’ouverture de l’Eglise d’Akhtamar, devenue un musée, qui aura lieu le 29 mars prochain et je vous en remercie.
Après un examen attentif de votre invitation par le Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France (CCAF) et de l’évolution de la situation relative au devenir de cette église arménienne, j’ai l’honneur de vous informer que je ne participerai pas à cette cérémonie.
En effet, l’Eglise Sainte-Croix d’Akhtamar (Sourp Khatch), plus que millénaire, appartient au patrimoine arménien et par conséquent, est et doit rester propriété du Patriarcat Arménien de Turquie qui doit notamment pouvoir y célébrer des messes. Cela ne semble pas être la position des autorités turques. D’autre part et surtout, le fait d’avoir changé son nom en Aktamar qui a une toute autre signification, de l’avoir transformée en « Musée » et d’avoir même ignoré dans vos différents documents de présentation qu’elle était arménienne, nous conduisent à décliner cette invitation.
Je vous prie de croire, Monsieur le Gouverneur, à l’assurance de mes sentiments les meilleurs.
Alexis GOVCIYAN
