Comme si les problèmes des Arméniens de l’Artsakh déplacés n’étaient pas assez graves, compte tenu de leur départ forcé de leur terre natale et des difficultés subséquentes dues au manque de logement, de nourriture, de médicaments et d’autres articles essentiels après leur arrivée en Arménie, le gouvernement leur crée maintenant d’autres difficultés inutiles.
Les Arméniens de l’Artsakh, qui sont citoyens arméniens depuis longtemps, se voient soudainement dire par le gouvernement arménien qu’ils ne sont pas citoyens arméniens, même s’ils possèdent des passeports délivrés par la République d’Arménie. De nombreux Arméniens de l’Artsakh ont utilisé leurs passeports arméniens pendant des années pour voyager dans des pays étrangers sans aucun problème, ce qui signifie que les autorités en Arménie et dans d’autres pays ont accepté leurs passeports comme des passeports arméniens authentiques. Comment est-il possible que les Artsakhtsis aient été citoyens arméniens lorsqu’ils vivaient en Artsakh, mais pas après leur arrivée en Arménie ?
Pour rendre les choses encore plus confuses, le gouvernement arménien dit maintenant aux Arméniens de l’Artsakh que puisqu’ils ne sont pas citoyens de l’Arménie, ils peuvent demander la citoyenneté arménienne à l’avenir. Cela n’a aucun sens. Comment un citoyen arménien peut-il demander une seconde fois la nationalité arménienne ? Si, en tant que citoyen américain, je demande la citoyenneté américaine pour la deuxième fois, les représentants du gouvernement américain me traiteront comme un imbécile et me montreront la porte.
Je pense que le gouvernement arménien, dirigé par le Premier ministre Nikol Pashinyan, a un objectif caché en traitant les Arméniens de l’Artsakh comme des non-citoyens. Il veut s’assurer que lors des futures élections en Arménie, les Arméniens de l’Artsakh ne pourront pas voter, sachant que beaucoup d’entre eux ne voteront pas pour les candidats de son parti politique, puisque Pashinyan est celui qui a cédé l’Artsakh à l’Azerbaïdjan. Nous avons maintenant la preuve supplémentaire que le dirigeant du pays est non seulement incompétent, mais qu’il viole également les lois du pays à des fins politiques. Cela est confirmé par la déclaration du ministère de l’intérieur : « Une personne ayant le statut de réfugié n’a pas le droit de voter et d’être élue aux élections nationales ».
La semaine dernière, le ministère de l’intérieur de la République d’Arménie a publié une déclaration sous la forme de « réponses aux questions fréquemment posées par les citoyens de la République d’Artsakh déplacés de force ». Dans cette première phrase, il y a déjà une erreur. Les Arméniens de l’Artsakh sont des citoyens de l’Arménie, et non des citoyens de l’Artsakh ou de l’Azerbaïdjan.
Le ministère a tenté d’inciter les Arméniens de l’Artsakh à accepter leur statut de réfugié, en leur disant que ceux qui ont le statut de réfugié n’ont aucune obligation de servir dans les forces armées de l’Arménie. En d’autres termes, les Arméniens de l’Artsakh, qui doivent servir dans les forces armées arméniennes en tant que citoyens de l’Arménie, sont à tort exemptés du service militaire, en violation de la loi arménienne.
Le ministère a également déclaré qu’en tant que réfugiés, les Arméniens d’Artsakh n’ont pas le droit de posséder des terres agricoles. Cette disposition les prive de la possibilité de cultiver leur propre parcelle de terre, puisqu’ils ne disposent pas des fonds nécessaires pour acheter de la nourriture.
Le ministère a ensuite déclaré que les réfugiés ne peuvent pas se rendre dans un pays étranger. Cette affirmation est également fausse, car les Arméniens de l’Artsakh munis de leur passeport arménien peuvent se rendre dans n’importe quel pays après avoir obtenu un visa, si celui-ci est requis. Certains pays, comme la Russie, n’exigent pas de visa pour les citoyens arméniens. Des milliers d’Arméniens de l’Artsakh ont déjà quitté l’Arménie sur simple présentation de leur passeport arménien, ce qui signifie que l’Arménie et d’autres pays ont reconnu leurs passeports comme des documents légitimes.
Le ministère s’est ensuite contredit en déclarant que « si le passeport d’un réfugié expire, il peut être renouvelé en présentant deux photos et le passeport expiré ». Comment les Arméniens de l’Artsakh peuvent-ils renouveler leur passeport en Arménie, s’ils ne sont pas citoyens arméniens et ne détiennent pas de passeport arménien ?
Autre contradiction, le ministère a déclaré que les Arméniens d’Artsakh qui deviennent citoyens arméniens ne perdent pas leur capacité à bénéficier des programmes d’assistance sociale pour les réfugiés. La seule condition est qu’ils soient classés comme « déplacés ». S’ils ne compromettent pas leur droit à recevoir de l’aide après être devenus citoyens arméniens, pourquoi sont-ils classés comme réfugiés et non reconnus comme citoyens ?
Aussi incroyable que cela puisse paraître, après avoir cédé l’Artsakh et réprimé les droits des Arméniens de l’Artsakh à poursuivre toute activité politique en Arménie au nom de l’Artsakh, le ministère de l’Intérieur a déclaré que leurs pertes de biens en Artsakh « ne disparaissent pas ou ne cessent pas d’exister à la suite d’un changement dans le statut juridique d’une personne », c’est-à-dire l’acquisition de la citoyenneté arménienne. Il reste à voir si le gouvernement arménien, au-delà des mots, sera prêt à intenter des actions en justice devant les tribunaux internationaux pour défendre les droits de propriété des Arméniens de l’Artsakh.
Les Arméniens de l’Artsakh, qui sont citoyens de l’Arménie, ont souffert plus qu’il n’en faut. Ils ne devraient pas être accablés par de telles absurdités bureaucratiques inutiles.
Harut Sassounian
Éditeur, The California Courier
www.TheCaliforniaCourier.com
