le ministre de la défense bulgare nikolay svinarov a commencé mercredi une visite officielle en arménie. celle-ci vise à explorer les possibilités de coopération militaires bilatérales qui jusqu´alors ont été selon lui gênées par "des obstacles" non spécifiés. svinarov a déclaré dès son arrivée à l´aéroport d´erevan que les deux pays ont l´intention d´étendre leur rapport dans un certain nombre de secteurs, y compris de la défense. mais il a précisé qu´ils n´ont aucun projet d´approvisionnements mutuel en armes et qu´ils comptent surtout se concentrer sur la formation du personnel militaire et ainsi que sur d´autre "activités communes." "il y a beaucoup d´obstacles pour une coopération militaire technique directe," a-t-il affirmé aux journalistes, se référant apparemment au conflit de nagorny-karabakh et l´embargo occidental qui en résulte sur les fourniture d´armes aux pays belligérants. il a exprimé l´espoir, sans autres précisions, que ces obstacles seront levés d´ici l´année prochaine.
la bulgarie comme plusieurs autres états de l´europe de l´est sera membre de l´otan dans un an. elle assumera également dès janvier pendant douze mois la présidence tournante de l´organisation pour la sécurité et la coopération en europe. svinarov a affirmé que son pays apportera son entier soutien au groupe de minsk de l´osce qui planche sur une solution négociée au conflit du karabakh. "je suis confiant sur le fait que cette question sera aussi activement discutée à l´otan," a-t-il dit. l´armée arménienne, selon le ministre de la défense arménienne serge sarkissian, voudrait étudier l´expérience de la bulgarie en matière d´intégration dans des structures de sécurité occidentales. "notre ministère de la défense nationale est intéressé par les antécédents de l´armée bulgare dans le domaine de l´intégration dans des structures européennes et ses relations avec l´otan," a-t-il déclaré. anna saghabalian.
reprinted on armenews.com with permission from rfe/rl
copyright (c) 2002 radio free europe / radio liberty, inc.1201 connecticut ave., n.w. washington dc 20036.
www.rferl.org
