: hayastani hanrapetoution vient de reproduire un article du quotidien russe izvestia datés du 11 octobre qui commente la déclaration du secrétaire de la presse du département d´etat us, richard boucher, selon laquelle les etats-unis condamnent le fait de laisser la turquie en dehors de la liste des pays qui prochainement seront admis à adhérer à l´union européenne. " l´édification de relations intimes entre l´union européenne et la turquie correspondent aux intérêts stratégiques des etats-unis et de l´union européenne, ainsi qu´à ceux de la turquie et de l´union européenne " avait affirmé boucher le 10 octobre, au lendemain de la présentation du rapport de 93 pages de la commission européenne concernant l´élargissement de l´union. boucher avait aussi lancé un appel vibrant aux alliés européens des etats-unis pour reprendre aussi vite que possible les négociations autour de l´adhésion d´ankara. selon izvestia, il est peu probable les officiels de bruxelles revoient leur décision, même sous pression du département d´etat us. le quotidien explique ainsi que le rapport en question mûrissait depuis longtemps, et que ses auteurs ont sérieusement pris en considération la totalité des éléments pour et contre l´adhésion des pays candidats. c´est donc là un document " conceptuel et stratégique " que l´on n´acceptera point de modifier pour l´unique raison que tel est le désir des diplomates américains. rappelons que selon ce rapport, la tchéquie, la slovénie, la slovaquie, la pologne, la hongrie, la lituanie, la lettonie, l´estonie, la malte et chypre sont candidats pour une adhérence à l´union européenne en 2004. l´adhésion de la roumanie et de la bulgarie est remise à 2007, quant à la turquie, nulle date n´est encore fixée pour une reprise des négociations à ce sujet, ce pays ne correspond pas aux normes économiques et politiques de l´union. le rapport salue les efforts de la turquie dans le domaine des droits de l´homme et lance un appel à ankara pour continuer sur cette voie et faire tout ce qui est possible afin que les négociations de chypre sous le patronage de l´onu atteignent leur terme vers la fin de l´année. cependant, selon le rapport, les droits de l´homme continuent à ne pas être respectés en turquie. il est vrai qu´ankara vient d´abolir la peine de mort et a introduit des réformes constitutionnelles pour légaliser la diffusion en langue kurde à la télévision et à la radio, mais le domaine des droits de l´homme est resté tel quel. ainsi, après les réformes législatives, le haut conseil suprême de la télévision et de la radio a suspendu pour une année l´activité d´une société de télévision pour avoir diffusé des chansons kurdes. d´autre part, les écrivains et les journalistes sont toujours arrêtés pour infractions à la " loi anti-terroriste " qui interdit toute critique du gouvernement dans la lutte contre les rebelles kurdes au sud-est du pays. commentant les réactions de boucher hayastani hanrabedoutioun note pour sa part que l´important pour l´administration américaine est la guerre contre l´irak. le quotidien note que l´attitude américaine était différente en 1998. À cette date, en effet, le département d´etat us avait suspendu et conditionné la livraison d´hélicoptères militaires à la turquie d´une valeur totale de 3,5 milliards de dollars, à l´arrêt des atteintes aux droits de l´homme dans ses 11 provinces. mais ce n´est pas là tout. des messages datés du 22 octobre d´armen press et de noyan tapan rapportent que l´anca ?comité de la cause arménienne des etats-unis- a contacté les membres du congrès us pour leur demander de voter contre la législation qui soutient l´adhésion de la turquie à l´union européenne. aram hambarian, le directeur exécutif d´anca a déclaré : " nous sommes très déçus de l´initiative législative du représentant robert wexler. il ne faut pas lancer un appel aux citoyens américains pour que ceux-ci, à travers les représentants du congrès us qu´ils ont élu, soutiennent le gouvernement turc dirigé par les militaires, lequel viole les droits de ses citoyens, limite la liberté des communautés chrétiennes, nie le génocide arménien, soumet l´arménie à un blocus et poursuit l´occupation militaire de chypre ". notons que deux autres membres du congrès us, tom lantos de californie et ed whitefield du kentucky se sont joints à l´initiative de wexler dont le projet de résolution appelle l´union européenne à fixer lors de la conférence du 11-12 décembre à helsinky une date butoir pour la reprise des négociations avec la turquie. ces pressions américaines semblent en tous les cas avoir redonné espoir au gouvernement turc. le monde écrit à ce sujet qu´à ankara l´on est certain que les participants au sommet de décembre de la communauté européenne lui feront une nouvelle proposition, et que très prochainement, la turquie sera intégrée en son sein. le monde ajoute que le ministre des affaires étrangères turc sukru sina gurel aurait déclaré que lors du sommet de décembre l´on communiquera la date de la reprise des négociations avec la turquie. " notre unique but est de devenir membre de l´union européenne " aurait déclaré gurel. tout le monde n´est pas de cet avis, cependant. en effet, frankfurter allgemein zeitung estimait le 9 octobre que la turquie ne devrait jamais devenir et ne deviendrait jamais membre à part entière de l´union européenne. selon le journal allemand, le fait de demander si la turquie fait partie de l´europe suscite une série de doutes du point de vue géographique, historique, culturel et politique. frankfurter allgemeiner zeitung estime que la décision de l´union européenne de 1999 d´incorporer la turquie à la liste des pays candidats à l´adhérence à l´union était une erreur. selon lui, il s´agit là d´une " démarche erronée qui continue d´engendrer d´autres erreurs ". le journal s´inquiète du fait que l´union européenne et la turquie se sont enfermées dans une spirale qui semble devoir fatalement débouché sur une fusion. " plus s´éternisera ce processus, plus fort sera le prix à payer et plus sérieuse la crise, si un beau jour il vient à s´interrompre " prévient le journal. de fait, à la suite de la publication du rapport de la commission européenne, le ministre des affaires étrangères turc excluait la possibilité de tempérer la position turque dans le processus de la création du système de défense européenne. ainsi, en tant que membre de l´otan, et cela depuis plus d´une année, la turquie obstrue la signature d´un accord entre l´union européenne et l´alliance atlantique. d´après les termes de cet accord, les pays membres de l´union européenne devraient profiter des données stratégiques de l´otan. autre réaction turque au rapport de la commission européenne : la turquie et la république turque du nord-chypre préviennent que l´incorporation de la partie grecque de l´île dans l´ue aboutira à une partition définitive. dans ce cas, la turquie menace d´annexer le territoire turc de l´île à son propre territoire. " la réaction de la turquie ne connaîtra pas de limites " au cas où chypre adhèrerait à l´union européenne avant le règlement de la crise de 1974, avait déclaré ankara. sommé par cyprus news agency de réagir à cette menace qui avait précédé la promulgation du rapport de la commission européenne walter schwimmer avait déclaré que l´adhésion de la turquie au conseil de l´europe sera mise en question si celle-ci tentais de régler par l´utilisation de la force ses dissensions avec chypre, ou avec n´importe quel autre pays cette organisation. " si les turcs entendent par leurs propos une invasion militaire, alors, il est inadmissible que les dissensions de deux pays membres soient réglés par la force et dans ce cas, l´adhésion du pays agresseur sera mise en question " a-t-il affirmé.nam, bureau d´erevan.
