Avec les bénédictions de Sa Sainteté Karékine II, Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens, le département d’édition du Saint-Siège d’Etchmiadzin a publié la traduction en arménien de « L’Ancien Testament: Contenus et théologie » du métropolite Jérémie Fundas de l’Église orthodoxe grecque. Le livre a été traduit du grec en arménien par le Père Gabriel Vardanyan, conférencier au séminaire théologique de Gevorgyan. Le livre est une étude complète et exhaustive de l’Ancien Testament, qui prend en compte les résultats des études récentes sur l’Ancien Testament. L’auteur n’a pas non plus ignoré un certain nombre de guides bibliques, par exemple les méthodes d’examen des sources, les éditions et les sciences auxiliaires, en particulier les conclusions de l’archéologie biblique, etc. Le livre a été publié sous le patronage du fonds «Diacre Levon et Araxi Zenian».
