C’est lors d’une conférence littéraire aux Etats-Unis vendredi 19 octobre 2007 que le lauréat du prix Nobel de littérature 2006 le romancier turc Orhan Pamuk s’est exprimé pour la première fois au sujet de l’adoption par la Commission des Affaires Etrangères d’une résolution reconnaissant le génocide Arménien.
« Vous savez, je m’attendais à cette question. Ne vous inquiétez pas, je m’en sortirai! » a débuté l’écrivain turc.
« Premièrement, c’est une question morale. Pour moi, c’est une question turque. Et malheureusement, maintenant cela devient de plus en plus une question internationale. Pour moi, c’est une question liée à la liberté d’expression en Turquie, que les Turcs doivent être capables de parler de cela, peu importe ce que vous dites … je pense qu’il est triste que cette question soit devenu une question faisant l’objet d’un bras de fer international plutôt qu’une question morale sur la liberté d’expression en Turquie » a-t-il répondu sous les applaudissements.
