Les entretiens entre Vladimir Poutine et le président de l’Azerbaïdjan Ilham Aliyev ont eu lieu en marge du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai. Voici le compte rendu qu’en fait le site officiel du Kremlin.
Président de la Russie Vladimir Poutine : Monsieur Aliyev, je suis très heureux de vous voir – ici, en marge du sommet de l’Organisation de coopération de Shanghai.
Nous nous sommes déjà entretenus à plusieurs reprises au cours de la journée, échangeant des points de vue sur le travail de l’organisation, les relations bilatérales et les développements dans la région.
En ce qui concerne les relations bilatérales, elles se développent avec beaucoup de succès, il faut le noter, bien sûr : le commerce et les investissements sont en hausse, la coopération se poursuit à travers différents ministères, départements et les parlements.
Mais, bien sûr, aujourd’hui, nous sommes tous très préoccupés par l’aggravation de la situation à la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Nous en avons parlé avec vous. Hier soir, j’ai parlé – vous le savez, je vous en ai informé – avec le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan. Il est bon que cette escalade ait finalement été stoppée grâce à un effort coordonné, mais, d’après ce que je comprends, la situation reste tendue.
Je suis heureux d’avoir l’occasion de vous rencontrer et de parler de toutes ces questions, car elles sont toutes importantes.
Président de l’Azerbaïdjan Ilham Aliyev : Merci, Monsieur Poutine, je suis très heureux de notre dernière rencontre.
Moins de trois mois se sont écoulés depuis notre dernière rencontre, mais nous sommes également restés en contact permanent durant cette période, par téléphone. Nous constatons également une dynamique très positive dans nos relations bilatérales. Après la signature de la Déclaration de coopération interalliée, d’importants documents ont également été signés dans divers secteurs et, en général, comme vous l’avez noté, nous constatons une augmentation du transport de marchandises, tant dans le commerce que dans le secteur des transports. En outre, nous avons maintenant l’intention d’utiliser pleinement le potentiel de nos capacités de transit. Les résultats sont donc évidents, et je suis sûr que nous terminerons cette année avec de bons résultats dans tous les domaines.
Je tiens également à vous remercier pour la rapidité de votre réaction face à l’aggravation et à l’escalade à la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Les affrontements ont duré moins de huit heures, et le fait qu’ils se soient arrêtés – bien que la partie arménienne ne se soit pas immédiatement conformée au cessez-le-feu, en général le cessez-le-feu est respecté depuis environ deux jours – indique que ni l’Arménie ni l’Azerbaïdjan n’avaient l’intention d’une escalade à grande échelle. Les conflits frontaliers se produisent, malheureusement. Ils sont associés à de nombreuses victimes des deux côtés. Mais l’essentiel est que nous soyons parvenus à stabiliser la situation et à reprendre un cours pacifique.
D’après les informations que je reçois du terrain, comme je l’ai dit, la situation est stable depuis environ deux jours. Maintenant, l’essentiel est d’éviter de ruiner le début du processus de normalisation des relations, d’avancer dans cette direction. Nous saluons les efforts déployés par la Russie à cette fin, notamment au sein de la commission tripartite au niveau des vice-premiers ministres de Russie, d’Azerbaïdjan et d’Arménie, pour les liaisons de transport, dans le cadre du processus de délimitation, ainsi que les plans visant à entamer des pourparlers sur un accord de paix. Mais, bien sûr, nous en discuterons en détail.
Je tiens à dire à nouveau que l’Azerbaïdjan est attaché aux documents tripartites qui ont été signés entre la Russie, l’Azerbaïdjan et l’Arménie après la deuxième guerre du Karabakh, et nous ferons de notre mieux pour que la situation dans le Caucase soit stable.
Vladimir Poutine : Merci beaucoup.
