Politique étrangère
Trend – « Le peuple azerbaïdjanais, tout en préservant sa riche histoire et son patrimoine culturel, est toujours ouvert aux idées nouvelles », a indiqué la première Vice-présidente, Mehriban Aliyeva, dans un message de félicitations adressé aux participants du 10e Festival international de Musique à Qabala, organisé par la Fondation Heydar Aliyev avec le soutien du ministère de la Culture et de « Gilan Holding ». https://bit.ly/2O3kLbI
APA – “Sea Cup 2018 competition aims to strengthen peace in Caspian region, says Azerbaijan”. https://bit.ly/2OwKbPQ
Novoye Vrema – L’actuel ambassadeur de la République tchèque en Biélorussie, Milan Ekert, a été nommé ambassadeur de la République tchèque en Azerbaïdjan. https://bit.ly/2LPpAHT
Haut – Karabagh
Ekspress, 525-ci qazet, Trend – Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien se rencontreront en septembre en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. https://bit.ly/2v3MQbs
APA – Le ministre de la Défense, Zakir Hassanov, s’est rendu sur la ligne de front. https://bit.ly/2NX3FvZ
APA – “Azerbaijan urges all OSCE members to demand from Armenia to comply its obligations under Helsinki Final Act”. https://bit.ly/2LLHJHH
Novoye Vrema, Trend – Le Président italien, Sergio Mattarella, a déclaré en Arménie lors de son entretien avec le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan : « L’Italie s’efforcera d’œuvre à un règlement pacifique du conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh ». https://bit.ly/2n2Zwv6
Novoye Vrema – « L’arrestation en Arménie de l’ancien Président Robert Kocharian, un criminel de guerre, qui a participé au génocide de Khodjali, marquera une nouvelle étape dans le règlement du conflit du Haut- Karabagh ». https://bit.ly/2v88Yl3
Trend – Le parlementaire Aydin Mirzazadeh a déclaré : “Azerbaijan would like to believe that Robert Kocharyan and Yuri Khachaturov will answer for the crimes they have committed against Azerbaijanis”. https://bit.ly/2MbUuaF
Contact.az, AzerPress – La presse publie une synthèse analytique de l’ancien ministre des Affaires étrangères, Tofig Zulfugarov, intitulé : “Armenians cannot destroy the dam of Mingachaur Hydroelectric Station (HES). https://bit.ly/2KfKlrF
Politique intérieure
Trend, Prezident.az – Le Président azerbaïdjanais et son épouse ont pris part ce matin à une cérémonie de remise d’appartements et de véhicules aux handicapés des guerres du Haut-Karabagh et de la Grande Guerre, de Tchernobil, ainsi qu’aux familles des martyrs. https://bit.ly/2M1ZMbX
525-ci qazet, Ekspress, Trend – Le Conseiller du Président Aliyev pour les questions socio-politiques, Ali Hassanov, a été décoré de l’ordre de « Fonctionnaire émérite » (Honored Civil Servant) par le Président Aliyev. https://bit.ly/2O0EQ1Y
Trend – « Famous singer Emin Agalarov receives honorary title of People’s Artist of Azerbaijan”. https://bit.ly/2M7PUdo
Bizim Yol, Oxu.az – Le Chef du Conseil suprême de la République autonome de Nakhitchevan, Vasif Talibov, a aboli le ministère des Transports de Nakhitchevan, et sur sa base, a créé le Service des Transports de Nakhitchevan. https://bit.ly/2M8Slw9
Contact.az, Turan – Un groupe de journalistes et d’avocats a fait appel près l’Ombudswoman, Elmira Suleymanova, afin que Mehman Huseynov, blogueur actuellement en prison, soit autorisé à rendre visite à sa mère gravement malade. https://bit.ly/2Awm4Oi
Contact.az, Turan – “Will political prisoners be released in the near future ?” https://bit.ly/2voQMTB
Contact.az – “Famous lawyer Aslan Ismayilov sentenced to correctional labor” https://bit.ly/2Ov2XXM
Economie
APA – Elman Rustamov, Président de la Banque centrale, a déclaré : “Rise of fare in bus and subway will have minimal impact on inflation… Inflation should not exceed 6-7%”. https://bit.ly/2O2a1dD
Novoye Vrema, Contact.az – Les experts commentent l’augmentation des tarifs des transports en commun décidée par le Conseil des Tarifs, qui a aussi suscité de nombreuses discussions critiques sur les réseaux sociaux. Le député Fazil Mustafa pense que cette augmentation des tarifs ne se limitera pas aux transports en commun, mais concernera d’autres secteurs. « C’est très dur notamment durant une période de stagnation des revenus très limités de la population », a-t-il-ajouté. L’économiste Natiq Jafarli ne s’en étonne guère et souligne cela affectera particulièrement les familles à faibles revenus. L’économiste n’exclut pas non plus l’augmentation des coûts des services publics, du carburant diesel et de l’électricité. Selon l’économiste Gubad Ibadoglu, cette décision aura un impact sur l’inflation. « Les autorités doivent prendre des mesures en faveur des familles à faibles revenus afin d’éviter un impact négatif. Il faut aussi entreprendre des démarches concrètes en faveur des étudiants, notamment la création de cartes de transports à tarifs réduits ». L’économiste Samir Aliyev, à son tour, estime que les tarifs du pétrole, du gaz, et de l’eau augmenteront également. Quant à l’économiste Gadir Ibrahimli, cette décision – sur fond d’augmentation des prix du pétrole et de la stabilisation de la valeur du manat – est inexplicable. « Les autorités ont une nouvelle fois décidé d’aller fouiller dans les poches des simples citoyens », a-t-il-souligné. “Expert : « There are no grounds for raising prices ». https://bit.ly/2O3ooOS
Trend – “European Commission to allocate 5M euros for TANAP”. https://bit.ly/2v41gbK
Khalq qazeti, Trend – Rob Sobhani, directeur general de Caspian Group Holding, a déclaré : “Trump’s support for TAP demonstrates Azerbaijan’s reliability in energy exports”. https://bit.ly/2LJYAuk
Trend – L’Ambasadeur de Roumanie en Azerbaidjan, Dan Iancu, a dit dans une interview à l’agence de presse Trend : “The Baku-Tbilisi-Kars (BTK) railway will have a positive impact on developing new transport routes between Central Asia, Caspian and Black Sea regions”. https://bit.ly/2AxczhW
AzerPress – Les ministres des Affaires étrangères kazakh et turkmène ont discuté du prochain Sommet sur la mer Caspienne, qui aura lieu le 12 août dans la ville d’Aktau.
Trend – “New co-op format between customs and entrepreneurs to be established in Azerbaijan”. https://bit.ly/2Mch16Q
Meydan.Tv – “Azerbaijan’s top exports – tomatoes, gold, and electricity”.
Cbar.az – Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro baisse à 1,9853 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates
Image de la France
Le journal « Novoye Vrema » reprend l’article publié par « Le Monde » au sujet de l’ancien ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius, qui avait été entendu, le 20 juillet, comme témoin dans l’enquête visant le financement du terrorisme par le cimentier Lafarge. « Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères entre 2012 et 2016, affirme n’avoir jamais été informé des agissements de Lafarge en Syrie durant cette période, et a fortiori des petits arrangements du cimentier avec des groupes terroristes ». https://lemde.fr/2Oz8YTy
L’Azerbaïdjan vu de l’étranger
Azernews – “Forbes : Azerbaijan going through sort-of cultural awakening”. https://bit.ly/2KdXiSx
Eurasianet.org – “Azerbaijan’s music festival mixes pop and politics”.
Ambassade de France à bakou
