Haut-Karabagh
Azertaj, Haqqin.az, AssaIrada, Report.az, Contact.az, Azvision.az – L’Ambassadrice de France en Azerbaïdjan a été convoquée au MAE azerbaïdjanais en raison de la visite des maires de Saint-Etienne et d’Arnouville au Haut-Karabagh. https://bit.ly/2R7Oe5J, https://bit.ly/2JjoQHD, https://bit.ly/2O4tLwy, https://bit.ly/2PnfGyY La communauté azerbaïdjanaise du Haut-Karabagh a publié un communiqué dans lequel elle appelle le gouvernement français à prendre des mesures efficaces pour prévenir de tels agissements qui mineraient le processus de règlement du conflit. https://bit.ly/2JdmeuJ, https://bit.ly/2PSzGXs André Villiers, parlementaire et membre du Groupe d’amitié France-Azerbaïdjan a, pour sa part, déclaré : « These steps by the French municipalities contradict the country’s state policy, as well as international documents ». https://bit.ly/2EGW2dh
Haqqin.az – « Les maires français reconnaissent-ils la « République du Haut-Karabagh » ? ». Commentant la visite, Samad Seyidov, Chef de la délégation azerbaïdjanaise auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), a déclaré : « Les relations entre l’Azerbaïdjan et la France ont toujours eu une signification particulière pour nous. Mais ces derniers temps, certains maires français se sont rendus dans le Haut-Karabagh en violation de la loi et, de cette manière, l’Arménie fait la promotion du régime séparatiste « . https://bit.ly/2q9riYq
Azernews – Dans une interview accordée à l’agence de presse russe « Ria Novosti », le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a déclaré : « Azerbaijan ready to continue substantive talks on Karabakh conflict’s settlement ». https://bit.ly/2OMeR3a
Trend – “Azerbaijani State Commission : 1.480 hostages released during Nagorno-Karabakh conflict”. https://bit.ly/2PlooOj
Politique étrangère
Trend – Le Président Aliyev a reçu le 24 octobre John Bolton, conseiller américain à la sécurité nationale. https://bit.ly/2z1M8wy
Haqqin.az, Azertaj, Report.az, Bizim Yol – Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a reçu le 24 octobre John Bolton, conseiller américain à la sécurité nationale https://haqqin.az/news/138445 « John Bolton : U.S.-Azerbaijani relations are of strategic importance ». https://bit.ly/2D2UvMO Le politologue azerbaïdjanais Zarduchte Alizadeh a déclaré que la visite de J. Bolton n’avait aucun rapport avec le règlement du conflit du Haut-Karabagh et que l’objectif serait de mettre en place une coalition anti-iranienne à laquelle l’Azerbaïdjan ne participera pas.
Azertaj – Le Président Aliyev a reçu le 23 octobre Vladimir Kolokoltsev, ministre de l’Intérieur russe. https://bit.ly/2JbCk81
Azertaj – Le ministre israélien de la Défense, Avigdor Lieberman, a reçu le 23 octobre Najmaddine Sadigov, Chef d’Etat-major des forces armées azerbaïdjanaises. https://bit.ly/2Sb7Wip
Azertaj – Le vice-ministre russe de l’Industrie et du Commerce, Oleg Ryazantsev, a reçu le 23 octobre Yahya Moussayev, vice-ministre azerbaïdjanais de l’Industrie de défense. https://bit.ly/2CxBjpH
Trend, News.az – “Azerbaijan fully committed to maintaining int’l peace, security and stability”. Le portail a publié une interview accordée par le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères. https://bit.ly/2JhggJq “Azerbaijani Foreign Minister : First meeting of working group on Caspian Sea status planned to be held in Baku”. https://bit.ly/2JcBLe4
Report.az – “Elmar Mammadyarov : There is thriving cooperation in e-government between Azerbaijan and Estonia”. Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères a reçu le vice-Président du Parlement estonien. https://bit.ly/2SeFo7y
Trend – Javanshir Feyziyev, coprésident du comité de coopération parlementaire UE-Azerbaïdjan, se rendra à Strasbourg du 24 au 26 octobre. https://bit.ly/2SflJo4
Azernews, Report.az – Bakou accueillera les 25-26 octobre la 6ème édition du Forum humanitaire international. https://bit.ly/2PS5Y4E “Two Assistants of UN Secretary General to take part in 6th Baku International Humanitarian Forum”. https://bit.ly/2yWB1Fn
Politique intérieure
Azertaj – La Première vice-Présidente Mehriban Aliyeva a inauguré l’école spéciale №11 à Bakou https://bit.ly/2EGkjA1, ainsi que la Mosquée Imam Hussein https://bit.ly/2RbXwxz
Trend – “Azerbaijan to increase spending on defense, national security”. Le projet de budget 2019 prévoie plus de 3 milliards de manats pour les dépenses militaires et la sécurité nationale. https://bit.ly/2CB3tQv
Report.az – “Imprisonment period of man accused of attempted murder of Elmar Valiyev extended”. https://bit.ly/2z32OUu
Trend – “It is envisaged to allocate 185.7 million manats, or 0.7 percent of Azerbaijan’s state budget expenditures in 2019 for international activities and membership fees to international organizations, according to the bills included in the budget package for 2019”. https://bit.ly/2Rd8X8m
AzerPress – “Pensions rose by more than AZN 140 on the average”.
AzerPress – “It is planned to create a TV channel for young people ; the plan is in the 2019 state budget paperwork package”.
Economie
Azertaj – Lors de son déplacement à Paris, le ministre azerbaïdjanais de l’Agriculture, Inam Karimov, s’est entretenu avec Jean-Marie Aurand, directeur général de l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV). https://bit.ly/2RaoDZJ Le ministre azerbaïdjanais s’est également entretenu avec Marc Michel, président de l’Institut national de recherche en sciences et technologies pour l’environnement et l’agriculture (IRSTEA). Les parties envisagent un accord sur l’organisation de recherches scientifiques en matière agricole. https://bit.ly/2Rbl6u7
Trend – “Deputy Economy Minister of Azerbaijan Niyazi Safarov : Azerbaijan does comprehensive work to develop entrepreneurship”. https://bit.ly/2yWEHa8
AzerPress – “Thirty-four towns and provinces of Azerbaijan including Gyanja, Minghechavir and Sumgait will become self-dependent starting next year, the local revenues being parts of the 2019 state budget revenues (including the part pertaining to Baku) are planned to reach AZN 736.8 mn (+AZN 83.4 mn or 12.8% compared with 2018). The share of the centralized subsidies in the local revenues will be 12.4% next year – 2.6% more than this year”.
Contact.az – “SOCAR Not to Buy Gas from Russia in 2019”. https://bit.ly/2Sfnphm
Trend – “Azerbaijan Caspian shipping Company to set up JV with Columbia ship management”. https://bit.ly/2JhDsao
Cbar.az – Le cours du dollar se maintient à 1.7 manats. Celui de l’euro remonte à 1,9496 manats. https://www.cbar.az/other/azn-rates
Culture
Azernews – Dans le cadre du Festival International de Jazz de Bakou, le concert du « Jean-Christophe Cholet Trio Initiatives » (France) s’est déroulé le 20 octobre au « Rotonda Jazz Club » de l’hôtel Landmark, en partenariat avec l’Institut Français et l’Ambassade de France en Azerbaïdjan. Aurélia Bouchez, Ambassadrice de France en Azerbaïdjan, y a participé. https://bit.ly/2O45VkR
Azernews – “Azerbaijani artists’ works showcased at Carrousel du Louvre”. https://bit.ly/2SfqqhM
Ambassade de France à Bakou
