La presse azérie se fait l’écho d’une multitude de plaintes de la part de consommateurs ayant acheté au marché des bonbons.
Principale cible le paquet de Kinder Surprise, tant adoré par beaucoup de gosses et qui contiennent des informations sur le produit en russe et en … arménien mais point de langue azéri .
Le président de l’Association des Libres Consommateurs d’Azerbaïdjan Eyub Guseynov a déclaré « Je suis conscient de ce problème. Non seulement les Kinder Surprise mais aussi l’alimentation pour bébé, le café, les jus et d’autres produits, contiennent de telle information en russe et en arménien pas d’information obligatoire en azéri.Tous ces témoignages montrent que les lois « sur la langue d’état » et « sur les produits alimentaires » sont complètement ignorées en Azerbaïdjan. Nous avons levé à plusieurs reprises cette question. De plus, nous avons envoyé des messages à plus de 100 sociétés pour demander qu’ils étiquettent leurs marchandises en azéri. Nous projetons aussi d’amorcer une campagne de grande échelle, visant à boycotter les marchandises, vendues en Azerbaïdjan, qui ne contient pas d’information en langue azéri au cours des deux prochains mois ».
