Les membres de l’IFEX en Turquie et dans le monde ont commémoré le premier
anniversaire du meurtre du journaliste arménien Hrant Dink, le 19 janvier,
et ont rappelé au gouvernement turc que la justice véritable pour Dink doit
comprendre la réforme urgente du code pénal.
Dix mille personnes, dont la veuve de Dink, Rakel, et l’écrivain et
militant pour la paix Arundhati Roy, se sont rassemblées à 15 heures devant
les bureaux du journal « Agos » à Istanbul, soit à l’endroit et au moment
où Dink a été abattu l’an dernier, apparemment par un nationaliste turc,
selon ce que rapportent les membres de l’IFEX en Turquie IPS Communication
Foundation (BIANET) et l’Initiative pour la liberté d’expression
(Initiative for Freedom of Expression, Antenna-TR). Les manifestants ont
déposé des oeillets rouges à l’endroit même où il est tombé et ont exigé
que justice soit rendue dans cette affaire.
Bien qu’un procès pour meurtre ait été ouvert l’an dernier, celui-ci se
déroule à huis clos et aucun des 19 suspects n’a été mis en accusation.
Dink avait tenté d’encourager la réconciliation entre la Turquie et
l’Arménie. Mais quelques mois avant sa mort, il était poursuivi aux termes
de l’article 301 du Code pénal de Turquie pour « insulte à l’identité
turque » et avait reçu une peine de six mois de prison avec sursis pour
avoir, dans le journal turc-arménien « Agos », qualifié de « génocide » une
tuerie d’Arméniens qui date d’un siècle. Son procès, qui a connu un grand
retentissement, et sa condamnation aux termes de l’article 301, l’ont
stigmatisé comme traître et en ont fait la cible d’extrémistes, disent les
membres de l’IFEX.
« Écrivains, journalistes et éditeurs continuent de répondre à des
accusations portées en vertu de l’article 301 et d’autres dispositions
pareillement porteuses de division, et ils reçoivent fréquemment des
menaces de violence à cause de cela », écrivent ARTICLE 19, Index on
Censorship et le PEN d’Angleterre dans une lettre conjointe journal « The
Times ».
Les membres de l’IFEX croient que la vraie justice pour Dink doit comporter
l’abolition urgente de l’article 301. Ils se disent « consternés » de voir
à quel point les choses n’ont pas changé depuis sa mort. Rakel Dink, qui
s’est adressée à la foule devant l’« Agos », a souligné que si Dink était
toujours en vie, il serait en fait en prison à l’heure actuelle. Son fils,
Arat, et le propriétaire du journal, ont reçu en octobre des peines de
prison avec sursis aux termes de l’article 301.
Dans les prochaines semaines, le parlement turc entreprendra la discussion
de modifications à apporter à l’article 301, mais les membres de l’IFEX
sont d’avis que celles-ci devraient se révéler inadéquates – bien que «
l’insulte à l’identité turque » puisse être retirée, le « dénigrement de la
nation turque » sera toujours considéré comme un délit criminel passible de
lourdes peines.
L’Union internationale des éditeurs (UIE), qui mène une campagne
internationale en faveur de l’abrogation de l’article 301 et qui se trouve
en Turquie avec le PEN International dans le cadre d’une mission
d’information, qualifie les changements de « purement symboliques » et «
susceptibles de mener à davantage de procès contre les éditeurs et les
écrivains ».
Les membres de l’IFEX appellent l’UE, dans ses négociations avec la
Turquie, à s’assurer que l’article 301 est abrogé et non pas seulement
modifié, et que personne d’autre n’est assassiné ni persécuté uniquement
pour la simple raison d’avoir exprimé son opinion.
Le site web de la campagne « Hrant Için, Adalet Için » (« Pour Hrant, Pour
la Justice »), animé par un groupe d’organisations turques, donne des
informations sur les événements qui se déroulent à la mémoire de Dink, en
Turquie et à l’étranger. Voir à : http://www.hranticinadaleticin.com
Consulter les sites suivants :
– BIANET : http://tinyurl.com/2s6vks
– Allocution de Rakel Dink à « Antenna-TR » : http://tinyurl.com/2s6vks
– Lettre conjointe d’ARTICLE 19, de l’Index et du PEN d’Angleterre publiée
dans « The Times » : http://tinyurl.com/3936q4
– UIE : http://tinyurl.com/2l5n9n
– PEN International : http://tinyurl.com/34gk62
– Institut international de la presse : http://tinyurl.com/2rhtog
