: une délégation iranienne composée d´hommes d´affaire et d´officiels dirigée par mohammat chariat madari, le ministre du commerce de la république islamique iranienne, a quitté la capitale erevan à l´issue d´une visite de 2 jours qui a débuté le 11 septembre. au cours de cette visite, les hommes d´affaire iraniens ont rencontré leurs collègues arméniens et la délégation a été reçue par le président kotcharian, le premier ministre antranik markarian, le ministre des affaires étrangères vartan oskanian et le ministre arménien de l´industrie et du commerce karen djechmaritian. le but de la visite est de promouvoir les relations commerciales et économiques entre les deux pays. au cours des 4 premiers mois de l´année le commerce extérieur avec l´iran a atteint une valeur totale de 33 millions de dollars, avec une exportation arménienne vers l´iran de 7,6 millions de dollars. la visite s´est terminée par une conférence de presse commune des deux ministres du commerce. karen djechmaritian a indiqué que la principale question à l´étude au cours de cette visite était l´obtention de quotas pour l´exportation des marchandises arméniennes vers l´iran. l´accord concerne surtout l´exportation du tabac et des lampes produites en arménie. la simplification des procédures douanières et la question de promouvoir les investissements réciproques et de doter l´arménie d´un statut de pays transit pour les exportations iraniennes vers les pays de la cei ont également été étudiés. le ministre iranien a indiqué que le fond de soutien à l´exportation iranienne avait accordé un crédit de 20 millions de dollars sans en préciser le but. la compagnie grand sun, productrice de lampes en arménie, a indiqué qu´elle avait décidé d´ouvrir une unité productrice de lampes à tavriz en iran. le ministre djechmaritian a exprimé l´espoir que les deux pays pourraient intensifier la coopération dans les domaines du commerce, de l´industrie, du tourisme, de la construction, du transport et de la privatisation. le ministre iranien a souligné la nécessité de perfectionner la législation dans ces domaines, et d´approfondir la coopération des systèmes bancaires des deux pays. selon chariat madari, il s´agit d´établir des accords pour promouvoir le commerce, protéger les investissements, et mener une politique concertée des prix. la construction du gazoduc iran-arménie et du tunnel de katcharan revêtent également une grande importance pour les deux pays. l´ambassadeur iranien mohammat koleyni a indiqué à ce sujet que l´iran salue le rôle influent de la russie ou d´autres pays dans la réalisation du projet du gazoduc . chariat madari a souligné que l´iran considère que l´arménie est la meilleure voie de communication avec la russie et l´europe. au cours de la rencontre avec le premier ministre markarian le ministre iranien a souligné l´importance de la coopération trilatérale iran-arménie-grèce. avec le président kotcharian, chariat madari a estimé que la visite prochaine du président arménien en iran constituera un tournant et donnera un nouvel élan aux relations entre les deux pays.
